Titre : | Pair-aidance, interprétariat et médiations [dossier] (2020) |
Auteurs : | CHAMBON NICOLAS ; TRAVERSO VÉRONIQUE ; ZEROUG-VIAL HALIMA ; NIARD CAMILLE ; MAUGIRON PHILIPPE ; FRANCK NICOLAS ; TROISOEUFS AURÉLIEN ; DEMAILLY LISE ; CHARLIER EMILIE ; SCHWEITZER LAETITIA ; CHERNYSHOVA ELIZAVETA ; TICCA ANNA-CLAUDIA ; PICCOLI VANESSA ; CERVERA ANNE-MARIE ; ATGER IOANA ; KHOUAS DJAMEL ; LARCHANCHE STÉPHANIE ; WEBER OREST ; FAUCHERRE FLORENCE ; DUQUE ADALUZ ; HAERINGER ANNE-SOPHIE ; BACHINI AMANDINE ; BERENGUER ELODIE ; PETROUCHINE ROMAN ; LE GOFF GWEN ; CARBONEL NATACHA ; GROSS OLIVIA ; SORBA MATHILDE ; LAVAL CHRISTIAN ; GARDIEN EVE ; GOLF GRAZIELLA ; HAUTEVILLE THIERRY D' ; MOLINIE MAGALI |
Type de document : | Article |
Dans : | RHIZOME (75-76, 2020) |
Article en page(s) : | 3-202 |
Descripteurs |
[SANTEPSY] FORMATION [SANTEPSY] INTERPRETARIAT [SANTEPSY] MEDIATION SOCIALE [SANTEPSY] PAIR AIDANT [SANTEPSY] PEDOPSYCHIATRIE [SANTEPSY] SANTE [SANTEPSY] SANTE MENTALE |
Mots-clés libres: | DEMANDEUR D ASILE |
Résumé : | Une transformation plus ou moins tranquille traverse aujourd'hui les structures sanitaires et sociales. D'un côté, les métiers représentés au sein des établissements sanitaires, sociaux ou médico-sociaux se retrouvent 'fragilisés'. Des psychologues s'interrogent par exemple sur la pertinence de l'évolution de la psychiatrie publique - diffusion du concept de 'rétablissement', développement de la réhabilitation psychosociale -, et sur leur place dans ces évolutions. Des soignants et des intervenants sociaux alertent également sur le manque de moyens pour mener à bien leur mission dans des structures en ' crise '. D'un autre côté, se développent des métiers plus ou moins nouveaux (médiateur de santé-pair, interprète?) dont le nombre augmente chaque année. Ce développement est quantitatif, mais surtout qualitatif, puisque les formations qui sont proposées impliquent une 'montée en compétences' de ces intervenants. Si ces deux dynamiques ont pu apparaître comme concurrentielles, elles tendent aujourd'hui à s'enrichir mutuellement. Les voix qui s'insurgeaient hier contre la présence des médiateurs de santé-pair dans les services de soins ou qui revendiquaient le fait de pouvoir travailler avec les personnes allophones sans interprète grâce à la mobilisation de référentiels théoriques sont de moins en moins audibles aujourd'hui. Dans les faits, elles sont surtout contredites par la réalité des pratiques dont les cadres normatifs se fragilisent, mais dont l'essence demeure intacte. La profusion des demandes d'intervention des 'psys', notamment sur les terrains de la précarité, en témoigne. Par ailleurs, les métiers de la médiation participent du soin dans une perspective collaborative avec les personnes dont la profession pouvait revendiquer, par le passé, l'exclusivité de l'exercice de cette mission. En donnant voix à ce dernier argument, ce numéro de Rhizome documente les situations relevant des domaines de la santé mentale ou de l'intervention sociale, au sein desquelles des tiers de différents types interviennent. [introduction du dossier] |
En ligne : | https://www.cairn.info/revue-rhizome-2020-1.htm |