Titre : | L'évaluation de la créativité : traduction et validation française de l'Epstein Creativity Competencies Inventory for Individual (2020) |
Auteurs : | DELPECH LIONEL ; LELIEVRE MARIE ; SUDRES JEAN-LUC |
Type de document : | Article |
Dans : | EVOLUTION PSYCHIATRIQUE (3 vol 85, 2020) |
Article en page(s) : | 319-327 |
Note générale : | Bibliogr. |
Descripteurs |
[SANTEPSY] CREATIVITE [SANTEPSY] PERSONNALITE [SANTEPSY] TEST DE PERSONNALITE |
Mots-clés libres: | ECHELLE D EVALUATION ; EPSTEIN CREATIVITY COMPETENCIES INVENTORY FOR INDIVIDUAL |
Résumé : | Il s'agit de traduire l'Epstein Creativity Competencies Inventory for Individual (ECCI-i) et de vérifier les propriétés psychométriques de la version française. Nous avons inclus 280 participants non-cliniques via une enquête en ligne. Les concepts évalués sont : la personnalité créative (Adjective Check List - Personnalité Créative) et l'ouverture (Big Five Inventory version française). De plus, nous avons pris en compte les caractéristiques suivantes : le fait d'être artiste, de pratiquer un art, l'expression et la fréquence de la créativité. L'âge moyen de l'échantillon est de 35,1 (±12,7) ans incluant 78,6 % de femmes. L'outil traduit montre une structure en quatre facteurs solides pouvant distinguer les artistes, ceux qui pratiquent un art et les créatifs (p<.001) ainsi qu'une cohérence interne très satisfaisante (?=.82). Les scores de l'échelle sont en corrélation avec ceux du test de personnalité créative (r=.42 ; p<.001) et d'ouverture (r=.58 ; p<.001). La démarche de la traduction réalisée va dans le sens d'une bonne adaptation de l'ECCI-i-FR dans la langue française, de plus nos résultats montrent une bonne validité concourante et nomologique ainsi qu'une structure et une fiabilité satisfaisantes. Avec la réunification de nos observations, il apparaît que le concept évalué par l'ECCI-i-FR est bien celui de la créativité. Cet outil propose des avantages pratiques par rapport aux tests standards de créativité francophones, rendant l'évaluation du potentiel créatif plus accessible pour la recherche théorique et clinique. [Résumé d'éditeur] |
En ligne : | https://www.em-premium.com/article/1380489/article/l-evaluation-de-la-creativite%C2%A0-traduction-et-valid |