| Titre : | Adolescence en exil : entre crise de l'accueil et crise de la langue, quelles traductions possibles ? (2020) |
| contenu dans : | |
| Auteurs : | SANTINI ANNAMARIA CHIARA ; YAHIAOUI AMIRA ; PIOT MARIE-AUDE |
| Type de document : | Article |
| Dans : | ENFANCES & PSY (86, 2020) |
| Article en page(s) : | 101-113 |
| Descripteurs |
[SANTEPSY] ACCOMPAGNEMENT THERAPEUTIQUE [SANTEPSY] ADOLESCENT [SANTEPSY] CONSEQUENCE [SANTEPSY] CRISE [SANTEPSY] EXILE [SANTEPSY] INTERPRETARIAT [SANTEPSY] LANGUE [SANTEPSY] MIGRANT [SANTEPSY] MINEUR ISOLE ETRANGER [SANTEPSY] PSYCHISME [SANTEPSY] SANTE MENTALE [SANTEPSY] TRAUMATISME PSYCHIQUE |
| Résumé : | La crise pubertaire, propre au passage de l'enfance à l'âge adulte, entre en collision avec les événements traumatiques vécus par les adolescents exilés. Ces entrechoquements du fantasme avec la réalité laissent ces adolescents dans un après-coup indicible. Un risque de mélancolisation apparaît alors d'autant plus vivement que le manque de moyens, lié à l'absence de traducteur dans les institutions accueillantes, empêche la tiercéisation et plonge le sujet adolescent dans une fixation à son héritage traumatique. Face à cette clinique, des pistes de réflexion chez les professionnels, comme chez les sujets concernés, sont ici proposées pour trouver un point d'ancrage dans et par la 'pulsion de traduire' pensée comme un moyen de résistance et de puissance d'agir. [résumé d'auteur] |
| En ligne : | https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EP_086_0101 |
Bibliothèque Médicale et Professionnelle
Bibliothèque Médicale & Professionnelle
Accueil
Sélection de la langue
Se connecter
Adresse
Bibliothèque Médicale et Professionnelle04 74 52 28 07
contact
