Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Article
Le travail avec l'interprète de service public est complexe et les formations à ce niveau, relativement rares. Le diplôme universitaire (DU) Pratiques de médiation et de traduction en situation transculturelle est une formation continue offerte[...]
Article
Tel que le note Hsieh (2016), les facteurs contextuels pouvant avoir une influence sur la performance de l'interprète n'ont été que peu étudiés en santé, ce que notre étude cible. Méthode : Nous avons effectué une analyse thématique des propos d[...]
Article
A partir du cadre théorique de la niche d'activité professionnelle et d'études effectuées au Québec, un portrait des pratiques et représentations du travail avec interprètes dans les soins est dressé. Ce portrait est d'abord fait pour les contex[...]![Des interprètes pour mieux soigner [dossier]](https://bibliotheque.cpa01.fr/img_cache/pmb_cpa_record_15706.webp)
Article
MESTRE CLAIRE ; KOTOBI LAURENCE ; LEANZA YVAN ; RENE DE COTRET FRANÇOIS ; OSLEJSKOVA EVA ; TAMOURO SOUMYA ; GOSSE LACHAUD MARIE-LAURENCE ; MANTRACH ZINEB ; SCIVOLI MARIE-CHRISTINE ; TICCA ANNA-CLAUDIA ; TRAVERSO VÉRONIQUE |Face à l'accroissement récent des flux migratoires vers l'Europe, la question linguistique souvent posée en France comme problème ou indicateur d'intégration refait surface et interroge certains politiques sur les orientations à donner au modè[...]
Article
BRISSET CAMILLE ; LEANZA YVAN |Dans RHIZOME (55, 2015)Cette recherche dresse un portrait qualitatif du travail d'interprétation en santé à Montréal, de son importance. Elle souligne le besoin de formation pour les équipes de soin et l'interprète afin de favoriser la reconnaissance de celui-ci au se[...]
