Titre : | Validation d'une version française de la forme brève de l'inventaire des troubles de la personnalité pour le DSM-5 (PID-5 BF) de Krueger (2018) |
Auteurs : | COMBALUZIER S ; GOUVERNET B ; MENANT F ; REZRAZI A |
Type de document : | Article |
Dans : | ENCEPHALE (1 vol 44, 2018) |
Article en page(s) : | 9-13 |
Descripteurs |
[SANTEPSY] DSM [SANTEPSY] EVALUATION [SANTEPSY] PSYCHOPATHOLOGIE [SANTEPSY] QUESTIONNAIRE [SANTEPSY] TRADUCTION [SANTEPSY] TROUBLE DE LA PERSONNALITE [SANTEPSY] VALIDATION |
Résumé : | Depuis la parution du DSM-5, la conception dimensionnelle des troubles de la personnalité coexiste avec l'approche catégorielle, classique. Des outils ont été proposés pour évaluer les 5 grandes dimensions pathologiques de la personnalité à l'étude dans le DSM-5 (affectivité négative, détachement, antagonisme, désinhibition, psychotisme) dont aucun à ce jour n'a fait l'objet d'une traduction en français. L'objectif principal de ce travail est de présenter une validation en français de l'inventaire de la personnalité pour le DSM-5 de Krueger (2013) dans sa version brève (PID-5 BF). Pour ce faire, nous avons suivi la procédure classique de traduction-retraduction et présenté ce questionnaire à un échantillon non clinique (n =216) de jeunes adultes (âge=31,4, ET=4,8) en l'accompagnant d'autres questionnaires traduits en français par nos soins afin d'évaluer la validité du PID-5 pour l'évaluation des troubles de la personnalité (SAPAS de Moran et al., 2003), de la souffrance psychologique et de ses différentes composantes (SCL-10 de Nguyen et al., 1983) et les relations que les dimensions de la personnalité évaluée à travers la conception du Big Five (BFI-10 de Rammstedt et John, 2007) peuvent entretenir avec l'approche dimensionnelle des troubles de la personnalité proposée à l'étude dans le DSM-5 (APA, 2013). La validité interne de notre traduction du PID-5 BF a été évaluée à travers les indices classiques de l'analyse factorielle et sa validité externe à partir des coefficients de corrélations entre les résultats obtenus au PID-5 BF et ceux aux autres échelles proposées dans le cadre de cette étude. [Résumé d'auteur] |
En ligne : | http://www.em-premium.com/article/1197858 |