Titre : | Adaptations des documents écrits pour une meilleure participation sociale (2016) |
contenu dans : | |
Auteurs : | CATAIX NEGRE ELISABETH ; RABOURDIN MARIE |
Type de document : | Article |
Dans : | ERGOTHERAPIES (61, 2016) |
Article en page(s) : | 35-43 |
Note générale : | Bibliogr./Fig. |
Descripteurs |
[SANTEPSY] COMMUNICATION [SANTEPSY] COMPREHENSION [SANTEPSY] CONSENTEMENT AUX SOINS [SANTEPSY] IMAGE [SANTEPSY] OUTIL DE COMMUNICATION [SANTEPSY] PERSONNE HANDICAPEE [SANTEPSY] RETARD MENTAL [SANTEPSY] SOCIALISATION |
Mots-clés libres: | FACILE A LIRE ET A COMPRENDRE (FALC) |
Résumé : | Les personnes ayant une déficience intellectuelle, incapables ou peu capables de lire, ou souffrant de troubles de la communication, sont nombreuses parmi celles que nous accompagnons. Il est donc indispensable - pour elles d'abord, mais également pour se mettre en accord avec les lois de 2002 et 2005, les recommandations de l'ANESM, et les référentiels qualité des associations gestionnaires - d'adapter les documents officiels dont elles doivent avoir connaissance dans les structures médico-sociales et d'adapter, de façon plus générale, tous les documents d'information qui les concernent ou dont elles entendent parler au quotidien. La présentation exposera quelques bonnes pratiques qui permettent à ces personnes de mieux comprendre et mieux s'approprier les informations qui les concernent dans un souci constant de participation sociale, de bientraitance et oeuvrant ainsi à leur consentement éclairé : lecture d'un texte et sa traduction en FALC (Facile à lire et à comprendre], suivi de son adaptation en images ou pictogrammes selon les sujets traités et l'usage. [résumé d'auteur] |