Titre : | Adaptation française et validation du Smith Relaxation States Inventory 3 (2015) |
Auteurs : | CORBEIL MARIE-ELAINE ; MARCAURELLE ROGER ; BELANGER CLAUDE |
Type de document : | Article |
Dans : | REVUE FRANCOPHONE DE CLINIQUE COMPORTEMENTALE ET COGNITIVE (1 vol 20, 2015) |
Article en page(s) : | 15-34 |
Note générale : | Tabl./Bibliogr. |
Descripteurs |
[SANTEPSY] EVALUATION [SANTEPSY] PSYCHOMETRIE [SANTEPSY] QUESTIONNAIRE [SANTEPSY] RELAXATION [SANTEPSY] TRADUCTION |
Mots-clés libres: | INVENTAIRE DES ETATS DE RELAXATION DE SMITH 3 |
Résumé : | L'objectif de la présente étude consiste en la traduction et la validation du Smith Relaxation States Inventory 3 (SRSI-3), l'Inventaire des états de relaxation de Smith 3 (IERS3), un instrument auto-administré qui mesure l'expérience subjective de la relaxation. L'IERS3 a été traduit en français en suivant certaines des procédures recommandées par R. J. Vallerand pour la validation trans-culturelle de questionnaires psychologiques. Le questionnaire a été rempli par 531 étudiants universitaires. La validité interne est établie par des analyses en composantes principales qui ont reproduit cinq facteurs sur sept de l'instrument originel (relaxation physique, disposition positive, somnolence, spiritualité, stress). Une nouvelle version de l'instrument est proposée, l'IERS3-29, qui regroupe les énoncés des cinq facteurs reproduits. Les résultats obtenus concernant la cohérence interne et la validité convergente sont discutés. Dans l'ensemble, l'IERS3-29 démontre un potentiel intéressant pour mesurer des expériences subjectives de relaxation tant en recherche qu'en clinique. Toutefois, les résultats obtenus sont préliminaires et d'autres études sont suggérées afin de confirmer les résultats de cette présente validation. [résumé d'auteur] |
En ligne : | http://rfccc.be/ |