Bibliothèque Médicale et Professionnelle

Bibliothèque Médicale & Professionnelle

Accueil

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Pas encore inscrit ?

Adresse

Bibliothèque Médicale et Professionnelle

04 74 52 28 07
contact

Nouvelle recherche

L'interprétariat en santé mentale [dossier]

diffusable

Ajouter au panier

Ajouter au panier

Lien vers la notice

Titre :	L'interprétariat en santé mentale [dossier] (2015)
Auteurs :	LAVAL CHRISTIAN, Dir. ; ZEROUG-VIAL HALIMA, Dir.
Type de document :	Article
Dans :	RHIZOME (55, 2015)
Article en page(s) :	5-97
Note générale :	Bibliogr., notes, par article
Langues:	Français
Descripteurs	[SANTEPSY] ACCES AUX SOINS [SANTEPSY] CADRE THERAPEUTIQUE [SANTEPSY] CLINIQUE [SANTEPSY] COMPETENCE PROFESSIONNELLE [SANTEPSY] ETHNOPSYCHIATRIE [SANTEPSY] EXILE [SANTEPSY] GROUPE [SANTEPSY] INTERPRETARIAT [SANTEPSY] INTERPRETATION [SANTEPSY] LANGUE [SANTEPSY] LANGUE ETRANGERE [SANTEPSY] MEDIATION THERAPEUTIQUE [SANTEPSY] MIGRANT [SANTEPSY] PSYCHIATRIE [SANTEPSY] RECHERCHE [SANTEPSY] RELATION SOIGNANT SOIGNE [SANTEPSY] SANTE MENTALE [SANTEPSY] TRADUCTION [SANTEPSY] TRANSFERT
Résumé :	Dans le contexte actuel crispé sur la question des migrants, l'utilisation et la place d'un interprète dans le domaine médico-social et celui de la santé mentale est devenue indispensable. Elle demande à être définie au niveau de ses compétences, son cadre de travail, sa collaboration avec les professionnels de santé, sa formation. Sa place est difficile à cerner, mais si l'interprète est un passeur de langue, donc de culture, est-il aussi un médiateur de santé ? Les articles de ce dossier en font état.
En ligne :	http://www.orspere.fr/IMG/pdf/CAHIER-RHIZOME-55.pdf
Contient :	RHIZOME, L'interprète : un intervenant en santé mentale ? / CHAMBON NICOLAS (2015) RHIZOME, Une pratique avec interprète co-intervenant : de l'être en groupe à penser le groupe / BOUQUIN SAGOT GAËLLE (2015) RHIZOME, La relation thérapeutique à l'épreuve de la langue / OZENNE JESSICA (2015) RHIZOME, D'une langue à l'autre / GIACOLOME VERA (2015) RHIZOME, Le recours à l'interprète en santé mentale : enjeux et problèmes / BEAL ARNAUD (2015) RHIZOME, Le rire de l'interprète / WOLMARK LAURE (2015) RHIZOME, L'interprétariat en santé mentale à Montréal / BRISSET CAMILLE (2015) RHIZOME, L'interprétariat en psychiatrie : complexité, inconfort et créativité / MESTRE CAROLINE (2015) RHIZOME, Recours à l'interprétariat dans les services publics de psychiatrie de Seine-Maritime / LEBRUN CAROLE (2015) RHIZOME, De l'interprétariat à la médiation en santé mentale : l'expérience du centre Françoise Minkowska / BOURDIN MARIE-JO (2015)