Descripteurs
Documents disponibles dans ce descripteur (362)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
![]()
Article
Le travail avec l'interprète de service public est complexe et les formations à ce niveau, relativement rares. Le diplôme universitaire (DU) Pratiques de médiation et de traduction en situation transculturelle est une formation continue offerte[...]![]()
Article
Objet de transmission au coeur même de la famille, la langue peut être considérée comme constituant un enjeu migratoire spécifique. Au sein de l'expérience migratoire, les langues cohabitent, s'affrontent ou s'excluent mutuellement, en fonction [...]![]()
Article
Dans un quartier multiculturel, l'association Le Baobab propose le dispositif de l'accueil livres enfants-parents. Les familles y découvrent, librement, le plaisir des livres et des histoires, dans une ambiance ludique et bienveillante. A traver[...]![]()
Article
Dans ce texte, l'auteure souhaite partager son expérience clinique quotidienne avec des analysants qui choisissent ou refusent de parler leur langue maternelle en séance. Elle fait l'hypothèse que le choix de la langue en séance représente une m[...]![]()
Article
La langue maternelle des enfants dont les parents viennent d'ailleurs condense de nombreux ingrédients de la transmission familiale. Elle est à la fois un outil et un objet de transmission et sa maîtrise par les enfants les conduit sur la voie d[...]![]()
Article
GILLOOTS MARIE ; WANG SIMENG ; GUERRERO OMAR ; ALI ISMAEL ABDOULKAFI ; FARKAS OLIVIA ; REZZOUG DALILA ; SERRE GENEVIÈVE ; BAUDET THIERRY ; MORO MARIE-ROSE ; WANG ZONGNAN ; HELOT CHRISTINE ; STEVANATO ANNA ; DOISY SOPHIE ; WAGENAAR VOIX CHARLOTTE ; PETROUCHINE ROMAN ; BRACONNAY BÉNÉDICTE ; SANTINI ANNAMARIA CHIARA ; YAHIAOUI AMIRA ; PIOT MARIE-AUDE ; HOURS ARMELLE ; DROUIN EVELYNE ; HAMADACHE CHRYSTELLE |![]()
Article
Mme T., 98 ans, est hospitalisée en court séjour gériatrique pour un syndrome confusionnel. Elle ne présente pas de troubles cognitifs connus. Elle habite seule et a besoin d'aide uniquement pour les courses et le ménage. Elle est autonome pour [...]![]()
Article
A travers le témoignage de différents auteurs et psychanalystes, la question est posée de la transmission dans les parcours d'exil faits de traumatismes et de pertes de la langue maternelle. Particulièrement la langue maternelle du père qui a dû[...]![]()
Article
![]()
Article
Sybille de Pury s'intéresse, du point de vue de la langue et avec ses outils de linguiste, à ce qui se passe dans les thérapies avec interprète ou dans les médiations transculturelles. Le concept du malentendu, central chez elle, met l'interprè[...]![]()
Article
Française d'origine russe, l'auteure est retournée à Moscou, sa ville natale. Avec des collègues, elle a mis en place un dispositif groupal multifamilial (GMF) pour de jeunes enfants turbulents. Son expérience interroge la place du psychologue à[...]![]()
Article
La langue maternelle soutient le déploiement de la vie psychique. Les enfants, les adolescents et leur famille et en exil sont exposés au risque de rupture avec leur langue maternelle. Ne plus pouvoir la parler pourrait les priver de l'accès à u[...]![]()
Article
ORLUE MURIEL |Dans DIALOGUE (227, 2020)L'auteure présente une thérapie en couple de personnes sourdes. Les spécificités inhérentes à leur langue dont les modalités sont visuelles, où signifiant et signifié sont si proches, génèrent un sentiment d'appartenance groupale à une culture. [...]![]()
Article
En voulant étudier le processus d'inhibition après 50 ans au Maroc, nous avons constaté que les versions arabes du Stroop Victoria n'étaient pas adaptées à toutes les populations arabophones. Ce fait nous a amené à proposer une nouvelle version [...]![]()
Article
PARLATO DE OLIVEIRA ERIKA ; CHETOUANI MOHAMED ; CADIC JEAN MAXIMILIEN ; VIAUX SYLVIE ; GHATTASSI ZEINEB ; XAVIER JEAN ; OUSS LISA ; FELDMAN RUTH ; MURATORI FILIPPO ; COHEN DAVID ; SAINT GEORGES CATHERINE |Le mamanais (ou infant-directed speech) entre dans une spirale interactive qui joue un rôle important dans le développement des compétences cognitives et sociales du bébé. L'usage du mamanais est universel et comprend des éléments linguistiques [...]