Descripteurs
SANTEPSY > PSYCHOLOGIE > COMMUNICATION > LANGAGE > LANGUE > MULTILINGUISME
MULTILINGUISMESynonyme(s)bilinguisme |
Documents disponibles dans ce descripteur (94)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
![]()
Article
Notre propos se base sur l'hypothèse Freudienne selon laquelle le refoulement est un défaut de traduction. Appliqué à l'usage des langues des personnes bilingues, la langue d'accueil (langue seconde), parce que moins chargée de refoulements affe[...]![]()
Article
La psychothérapie avec des migrants allophones non seulement interroge les postulats et les dispositifs connus des psychothérapies en général, mais elle constitue, à l'occasion, une originalité révolutionnaire lorsqu'elle inclut la présence d'un[...]![]()
Article
Cet article traite de la compétence plurilingue des adolescents luxembourgeois d'origine portugaise. Il montre que ces adolescents possèdent une compétence plurilingue fonctionnelle : ils ont des niveaux différents de maîtrise du français, allem[...]![]()
Article
TALY V ; SALAUN O ; SERRE G ; MORO MARIE-ROSE |Comment faire un bilan adapté des troubles du langage chez un enfant de migrants qui traverse plusieurs univers langagiers et parfois plusieurs langues ? Cet article propose des principes et des outils d'évaluation et plaide pour une interprétat[...]![]()
Article
KOHL M ; BEAUQUIER MACCOTA B ; BOURGEOIS M ; CLOUARD C ; DONDE S ; MOSSER A ; PINOT P ; RITTORI G ; VAIVRE DOURET L ; GOLSE BERNARD ; ROBEL L |Si dans bien des cas le bilinguisme constitue un atout incontestable que l'on doit essayer de promouvoir, qu'en est-il lorsque les enfants élevés dans un milieu bilingue présentent des difficultés ? Pour tenter de répondre à cette question, cet [...]![]()
Article
WALLON E ; REZZOUG D ; BENNABI BENSEKHAR M ; SANSON C ; SERRE G ; YAPO M ; DRAIN ELISE ; MORO MARIE-ROSE |Après un rappel des recherches antérieures menées sur le bilinguisme, nous nous proposons de présenter l'ELAL d'Avicenne (Évaluation langagière pour allophones et primo-arrivants), outil de recherche créé par le Centre du langage du Service de p[...]![]()
Article
Comment soutenir les interactions précoces de certains bébés avec leurs parents quand celles-ci se trouvent mises à mal par un contexte de bilinguisme ? L'auteur témoigne ici de sa pratique avec ces familles en difficulté relationnelle et montre[...]![]()
Article
![]()
Article
![]()
Article
![]()
Article
![]()
Article
![]()
Article
![]()
Livre
Cet ouvrage se propose d'examiner les incidences de l'exil sur le Sujet et aborde les quatre grands thèmes suivants : la psychothérapie de l'exilé, la toxicomanie, la francisation du nom, l'appropriation de l'autre langue dans le bilinguisme, ex[...]